《民心相通——“一帶一路”看中國?外國青年影像計劃》

發布時間:2017年5月12日  閱讀次數:4059  

為向2017年“一帶一路”高峰論壇獻禮,近日,一部凝結著“一帶一路”民間文化交流成果的書籍《民心相通——“一帶一路”看中國·外國青年影像計劃》,由北京師范大學出版社出版發行。

《民心相通——“一帶一路”看中國·外國青年影像計劃》一書約七十四萬字,由北京師范大學資深教授黃會林主編,中國文化國際傳播研究院編纂。

該書精選“一帶一路”沿線國家青年導演關于中國文化的98部紀錄短片,創作者來自新加坡、泰國、印度尼西亞、印度、巴基斯坦、伊朗、以色列、格魯吉亞、 俄羅斯、羅馬尼亞、塞爾維亞、波黑、捷克、斯洛伐克等14個“一帶一路” 沿線國家,影片內容涉及當代中國文化眾多領域,形象顯現了近年來“一帶一路”國家青年民心相通的努力。

全書以中英雙語細致呈現了影片簡介、海報、創作感言與文化感受、指導教師寄語等內容,集中匯編,圖文并茂。每部短片后,還附有二維碼視頻鏈接,讀者可直接掃碼觀看。

本書收錄的98部“一帶一路”青年記錄短片,全部拍攝完成于“看中國?外國青年影像計劃”活動中。該活動由會林文化基金、北京師范大學中國文化國際傳播研究院聯合主辦,每年邀請百位外國青年電影人來華,使之在中方志愿者的一對一配合下,每人拍攝完成一部十分鐘紀錄短片,用他們的鏡頭觀察和感受中國、發現并講述中國故事。

2011 年至今,“看中國”活動已經連續舉辦六屆。截至2016年,共招募了來自35個國家的302名外國青年,在中國的21個省市拍攝完成了301部“看中國”紀錄短片。2017年,100部“看中國”短片將圍繞“工匠·傳承·創新”主題,在中國12個省市陸續展開和完成。

談及編寫本書的出發點,“看中國”項目創始人、本書主編黃會林教授指出:當下的世界經濟增速放緩,“逆全球化”思潮抬頭,我們面臨太多的共同問題。不同民族國家之間應基于開放包容、互學互鑒、合作共贏的精神,開展人文交流,夯實民意基礎,加強國際合作。而國家間的民心相通和人文交流需要切實落地、互相接受、具體有效的承載方式。如何把美好的交流愿望轉化成切實的操作方案,把理論政策的提倡落實為具體的生活實踐,從宏觀的族群文化表象進入到細膩的個體生命接受,“看中國”項目已經積累了一些寶貴的經驗,探索了當代中國文化影響力生成的有益模式,我們也將和外國青年一起,繼續做出更多的新探索。

從接機到送別,從陌生到相識,從誤解到理解,從合作到共贏,在書中所收錄的98部紀錄片背后,還有更多、更精彩的人情故事。

紀錄片的拍攝工作完成后,通過該項目連接的中外青年、師生、院校之間的友誼還在不斷地生發成長。

可以說,“看中國”項目已然成為承載外國青年進行文化交流的“直通車”,以文化包容的態度和人際溝通的善意,很好地跨越不同國家和民族之間的隔膜與障礙,在中外青年之間架設起一座充滿活力和希望的國際友誼“橋梁”。

在未來,“看中國”項目也將為推動中國和“一帶一路”各國大學生相互了解,促進沿線國家和人民的友誼發揮更大的作用。

什么是r级大片